Por uma questão de linguística, venho esclarecer o significado da palavra CABRUNCO:
Dicionário inFormal:
1. cabrunco
O termo cabrunco deriva de carbunculo, doença que afetava gado bovino.
1. cabrunco
O termo cabrunco deriva de carbunculo, doença que afetava gado bovino.
Em Conceição de Macabu, Norte Fluminense, Rio de Janeiro, o termo pode ser um palavrão, elogio ou significar espanto.
Se palavrão, relaciona-se ao diabo.
Se elogio, vale como superlativo.
Se expressão de espanto, serve para demonstrar um susto.
ELOGIO:Que cabrunco de carro bonito você comprou.
ELOGIO:Que cabrunco de carro bonito você comprou.
PALAVRÃO:Vou te pegar seu moleque cabrunco.
ESPANTO:Cabrunco! Onde você ganhou tanto dinheiro?
_ _ _
carbúnculo
s. m.
1. Rubi muito brilhante.
2. Pústula maligna.
3. Ustilago.
s. m.
1. Rubi muito brilhante.
2. Pústula maligna.
3. Ustilago.
_ _ _
Em várias cidades do nordeste brasileiro, o termo Carbúnculo deu origem a um xingamento. A palavra foi transformada ao longo de anos e criou-se uma variação. Surgiu o CABRUNCO, que no novo significado dado, virou uma expressão de espanto (Ô cabrunco!) ou de substantivo, quando se quer denominar algo (ex. Apanhe esse cabrunco para mim, ou o cabrunco do menino caiu)..
_ _ _
Fórma pop. de carbúnculo
até breve
2 comentários:
zebulom disse...
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkabruuuunco?
É isso tudo e nada?
Chego os "tudo" para lá... e separo ali... "o rubi".
Melhor assim.
Eu acho, né?
... mas se for um RUBI sem humildade...
...é preferível ser um dos ´"tudo". Menos aquele "bicho feio" que só pensa em "atasaná", destruir e roubar.
...um rubizinho pequeno e cheio do vermelho daquEle Sangue Precioso que basta uma gotícula para LIMPAR TUDO. TODA A CIDADE. TODOS OS ESTADOS. TODO O BRASIL. TODAS AS AMÉRICAS. TODAS OS CONTINENTES. TODAS AS NAÇÕES.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
q
u
e
t
a
l
?
J:)
Esses questionamentos assim coloridos são tão interessantes, né?
E não é que lembra um anzol? Peça importante para as iscas... hehe
Postar um comentário